Text fits on Windows!
The above text fits on one line in an out-of-the-box FF3 on XP. On Ubuntu it is on two lines.